-
1 рельсовая установка для наземных испытаний
adjmilit. Versuchsschlitten (ракет, самолётов)Универсальный русско-немецкий словарь > рельсовая установка для наземных испытаний
-
2 стенд для наземных испытаний летательного аппарата
naerodyn. Flugzeug-PrüfstandУниверсальный русско-немецкий словарь > стенд для наземных испытаний летательного аппарата
-
3 стенд для наземных испытаний самолёта
naerodyn. Flugzeug-PrüfstandУниверсальный русско-немецкий словарь > стенд для наземных испытаний самолёта
-
4 стенд для наземных испытаний самолётов
nmilit. FlugzeugprüfstandУниверсальный русско-немецкий словарь > стенд для наземных испытаний самолётов
-
5 тележка для скоростных испытаний
nAv. (наземных аэродинамических) SchnellwagenУниверсальный русско-немецкий словарь > тележка для скоростных испытаний
-
6 тележка для скоростных наземных испытаний
naerodyn. (аэродинамических) SchnellwagenУниверсальный русско-немецкий словарь > тележка для скоростных наземных испытаний
-
7 стенд для испытаний самолёта
nAv. (наземных) Flugzeug-PrüfstandУниверсальный русско-немецкий словарь > стенд для испытаний самолёта
-
8 тележка
n1) gener. Einkaufswagen, (для покупок) Caddie (Einkaufswagen), Gestell (вагона), Lore, Wagen, (двухколёсная ручная) Hackenporsche (eine große Einkaufstasche aus Stoff auf einem Metallgestell mit Rädern), Drehgestell (вагона, локомотива), Karren, Wägelchen, Drehgestell (железнодорожного подвижного состава)2) Av. (ракетная) Schlittenhauptträger (для наземных испытаний)3) sports. (небольшая двухколёсная)(для подвоза клюшек) Caddie (гольф), (специальная)(для транспортировки клюшек) Pushtrolley (гольф), (для клюшек) Trolley (гольф)4) eng. Fuder, Fördergefäß (для транспортировки), Gestell (транспортного средства), Karre, Katze, Laufwagen (воздушно-трелевочных установок), Roller (напр. для перевозки рельсов), Zwillingsachse5) railw. Drehgestell (напр. вагона), Fahrgestell (вагона или локомотива), Rollbock (для перевода подвижного состава на колею другой ширины), Rollkarre, Rollwagen (для перевода подвижного состава на колею другой ширины), Rädergestell, Untergestell (вагона), Fahrgestell6) artil. Schleppe7) mining. (крановая) Katze (напр., грейферная тележка в проходческом агрегате), Lastkarre, Laufgestell8) road.wrk. Förderwagen9) forestr. Zuschiebungskarren (для брёвен)10) polygr. Druckkarren11) radio. Untergestell (напр., камеры)12) photo. Schlitten13) electr. Untergestell14) atom. Katze (напр. крановая)15) sow. Einschubwagen (к подающему устройству)16) weld. Fahrgestell (сварочного автомата)17) wood. Laufwagen (подвесной канатной трелёвочной установки), Stechkarre, Stechkarren18) nav. Schleppe (в опытовом бассейне), Schleppwagen (в опытовом бассейне) -
9 ракетные салазки
-
10 рельсовые направляющие с ракетными салазками
Универсальный русско-немецкий словарь > рельсовые направляющие с ракетными салазками
См. также в других словарях:
оборудование для наземных испытаний — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN ground test equipmentGTE … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 54113-2010: Соединительные устройства для многократной заправки сжатым водородом наземных транспортных средств — Терминология ГОСТ Р 54113 2010: Соединительные устройства для многократной заправки сжатым водородом наземных транспортных средств оригинал документа: 3.1 воздух, сухой (air, dry): Воздух с максимальной точкой росы 40 °С. Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
газ для испытаний на герметичность — 3.6 газ для испытаний на герметичность (leak test gas): Сухой гелий или водород (водород предпочтительней). Примечание Для проведения испытаний с использованием водорода следует принимать соответствующие меры предосторожности. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Международный день действий против ядерных испытаний — Международный день действий против ядерных испытаний, отмечаемый 29 августа, утвержден резолюцией Генеральной Ассамблеей ООН 2 декабря 2009 года. Визит советских и иностранных журналистов на место проведения первого подземного ядерного испытания … Энциклопедия ньюсмейкеров
ГОСТ Р ЕН 1127-2-2009: Взрывоопасные среды. Взрывозащита и предотвращение взрыва. Часть 2. Основополагающая концепция и методология (для подземных выработок) — Терминология ГОСТ Р ЕН 1127 2 2009: Взрывоопасные среды. Взрывозащита и предотвращение взрыва. Часть 2. Основополагающая концепция и методология (для подземных выработок): 3.28 безопасный экспериментальный максимальный зазор; БЭМЗ (maximum… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОСТ 1 00381-80: Системы запуска электрические авиационных газотурбинных двигателей. Требования к методам испытаний на самолетах (вертолетах) — Терминология ОСТ 1 00381 80: Системы запуска электрические авиационных газотурбинных двигателей. Требования к методам испытаний на самолетах (вертолетах): «Бедная» граница по расходу топлива Расход топлива в процессе запуска ГТД, при котором… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПБ 03-538-03: Правила сертификации электрооборудования для взрывоопасных сред — Терминология ПБ 03 538 03: Правила сертификации электрооборудования для взрывоопасных сред: 2.2 Ex изделие (устройство): изделие, которое полностью или частично применяется для использования электрической энергии и включающее один или более видов … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Як-141 — Як 141 … Википедия
Перспективный авиационный комплекс фронтовой авиации — У этого термина существуют и другие значения, см. Т 50 (значения). ПАК ФА (Т 50) … Википедия
SSJ-100 — Sukhoi Superjet 100 Sukhoi Superjet 100 в новосибирском аэропорту Толмачёво Тип пассажирский самолёт Разработчик Гражданские самолёты Сухого Производитель … Википедия
SSJ — Sukhoi Superjet 100 Sukhoi Superjet 100 в новосибирском аэропорту Толмачёво Тип пассажирский самолёт Разработчик Гражданские самолёты Сухого Производитель … Википедия